국가별 생일축하노래와 사랑해 표현 (영어, 스페인어, 불어, 중국어)

1. 국가별 생일축하 노래부르기

 

한국어 버전

 

생일축하합니다~ 생일축하합니다~

사랑하는 OOO~

생일축하합니다!!!

 

더 긴말하지 않아도 한국어 버전은 다 아실 것이라고 생각합니다!

 

영어 버전

 

Happy birthday to you~ (해피 벌쓰데이 투유)

Happy birthday to you~ (해피 벌쓰데이 투유)

happy brithday dear OO~ (해피 벌쓰데이 디얼 마이프렌드)

happy birthday to you~~~ (해피 벌쓰데이 투유)

 

영어버전도 너무 유명합니다! 설명 생략하도록 하겠습니다~

 

 

스페인어 버전

 

Cumpleaños feliz (꿈쁠레아뇨스 펠리스)

Cumpleaños feliz (꿈쁠레아뇨스 펠리스)

te deseamos todos (떼 데세아모스 또도스)

Cumpleaños feliz (꿈쁠레아뇨스 펠리스)

 

Feliz는 '기쁜'이라는 뜻입니다.

feliz navidad 이라는 크리스마스 캐롤송을 아시나요?

feliz navidad이라는 뜻은 바로 해피크리스마스입니다!

feliz는 영어로 happy, navidad은 영어로 christmas 라는 뜻입니다.

Cumpleaños는 '생일'입니다. 

Cumpleaños feliz~~

Deseamos 는 Desear 동사의 1인칭 복수형입니다. desear는 '원하다, 희망하다' 라는 의미입니다.

즉 te deseamos todos 는 '우리는 니가 모두 잘되길 바래~' 입니다

 

참고적으로 스페인어는 문장 앞뒤에 물음표와 느낌표를 붙이곤합니다.

혹시 오늘 생일이신 분을 위해서 아래와 같이 축하해드리겠습니다 ㅎㅎ

¡Feliz Cumpleaños!

.

 

프랑스어 버전

 

Joyeux anniversaire (조아유 자니벡세흐)

Joyeux anniversaire (조아유 자니벡세흐)

Joyeux anniversaire (조아유 자니벡세흐)

Joyeux anniversaire (조아유 자니벡세흐)

 

불어의 특징 중 하나가 r발음입니다.

r발음은 목을 긁듯이 소리냅니다. 목을 긁고 소리를 먹기 때문에 '흐' 가 됩니다.

Joyeux는 '기쁜' 이라는 뜻입니다.

anniversaire는 '기념일의, 생일의' 라는 의미입니다.

Joyeux의 마지막 알파벳 x가 anniversaire와 만나면서 연음현상이 발생합니다.

 

 

중국어 버전

祝你生日快乐 [zhù nǐ shēngrì kuàilè] (쭈니셩르콰일러)

祝你生日快乐 [zhù nǐ shēngrì kuàilè] (쭈니셩르콰일러)

祝你生日快乐 [zhù nǐ shēngrì kuàilè] (쭈니셩르콰일러)

祝你生日快乐 [zhù nǐ shēngrì kuàilè] (쭈니셩르콰일러)

 

'祝' 는 '축하하다'는 뜻을 가지고 있는 단어입니다

'生日'가 바로 '생일'입니다.

'快乐'는 '즐겁다'라는 뜻입니다.

 

 

2. '사랑해'라는 표현하기

 

한국어 버전

사랑해 ♡

 

영어 버전

I love you ♡

 

한국어와 영어의 사랑해 표현은 설명을 생략하도록 하겠습니다!

 

스페인어 버전

 

Te amo (떼 아모) ♡

 

'사랑하다'라는 의미를 지닌 amar 동사의 1인칭 단수형이 amo 입니다.

참고적으로 '원하다'라는 의미의 동사는 querer 입니다.

querer 동사의 1인칭 단수형은 quiero입니다.

Te quiero (떼 끼에로)를 사용하면 '좋아하다' 라는 표현이 됩니다.

Te amo 보다 Te quiero가 좀 더 캐주얼한 표현입니다.

 

 

프랑스어 버전

 

Je t'aime (쥬 뗌므) ♡

 

Je가 '나는'이라는 주어입니다.

'사랑하다'는 동사 'aimer'가 'aime'로 변형된 것입니다.

 

중국어 버전

 

我愛你 wǒ ài nǐ (워아이니) ♡

 

 

 

최근에 저의 생일이었습니다.

스페인어를 공부중인 저에게 남자친구가 스페인어로 생일축하해라고 적은 편지를 선물해줬습니다!

너무 감동이었어요~

지금까지 국가별 생일축하노래와 사랑해 라는 표현에 대해 알아봤습니다~

스페인어를 공부하고 있기 때문에 마무리 인사는 스페인어로 하겠습니다!

Hasta pronto!! (우리 곧 또봐요!!) 

Gracias! (감사합니다!)